Курс нідерландської мови A2.1–B1
Почни навчання вже зараз!
Підніми свою нідерландську на рівень B1!
Приєднуйся до нашої просунутої групи та розвивай свої мовні навички. Опануй граматику, збагачуй словниковий запас і навчися вільно спілкуватися нідерландською.
Час для наступного кроку у твоїй мовній подорожі!
Що ти знайдеш у курсі?
Хочеш знати, що чекає на тебе після покупки?
Подивись відео й побач, як курс виглядає зсередини.
Приєднуйся до моїх курсантів. Вчися зі мною! Мої учні успішно складають усі іспити, долають мовний бар'єр і здійснюють власні мрії!
ЧОМУ ЦЕ ВАРТО!
Завдяки онлайн-формату одразу після оформлення й оплати замовлення
ти автоматично отримаєш електронного листа з доступом до власного акаунта й курсу!
Ти не ризикуєш втратити мотивацію – починаєш навчання одразу й продовжуєш тоді, коли ТИ маєш час.
Доступ до курсів ти отримуєш через особистий акаунт –
усе в одному місці. Ти відстежуєш свій прогрес і отримуєш сповіщення про нові повідомлення.
Я створила для тебе спеціальну електронну книгу з практичними порадами, як вивчати нідерландську.
Вона також містить планер навчання нідерландської, який допоможе тобі вчитися регулярно.
Так ти плануєш навчання, і тобі легше досягати цілей, які ти собі ставиш.
Кожен урок починається зі зрозумілого пояснення теорії.
У школі тобі здавалося, що з тобою говорять іншою мовою? Забудь про це!
Аня пояснює все просто й конкретно.
Наприкінці ти завантажуєш конспект у PDF, щоб нічого не пропустити.
На платформі ти знайдеш вправи з граматики, аудіювання та мовлення.
До більшості вправ є відеопояснення, щоб ти точно розумів(-ла), чому одна відповідь правильна, а інша – ні.
Зі мною ти зробиш перші кроки в говорінні!
Годі зубрити окремі слова! До всіх слів ти знайдеш приклади.
Ти також будь-коли можеш перевірити вимову,
щоб одразу вивчити правильний наголос!
Твоя відповідь звучить інакше, і ти не знаєш, чи її б зарахували?
Просто напиши мені – і я розвію твої сумніви.
У мене немає дурних запитань, я відповім на кожне запитання!
Подивись, чого саме ти навчишся!
Відокремлювані дієслова в нідерландській мові важливі з кількох причин:
Точність значення: відокремлювані дієслова допомагають точніше виражати різні дії та стани. Префікси змінюють значення основного дієслова, що дає змогу детальніше описувати ситуації.
Граматична правильність: розуміння та правильне вживання відокремлюваних дієслів є ключовим для побудови речень у нідерландській. Без цього важко будувати правильні речення й ефективно спілкуватися.
Розуміння контексту: часто значення відокремлюваного дієслова можна зрозуміти лише з контексту. Знання цих дієслів полегшує розуміння письмових та усних текстів.
Вільне мовлення: правильне вживання відокремлюваних дієслів необхідне для вільного володіння нідерландською. Це допомагає спілкуватися природно й ефективно.
Повсякденне спілкування: у нідерландській багато повсякденних виразів містять відокремлювані дієслова. Розуміти їх і вміти вживати – необхідно для щоденного спілкування.
Отже, знання відокремлюваних дієслів і вміння правильно їх уживати є ключовим для кожного, хто хоче ефективно спілкуватися нідерландською.
Конструкцію «om te + інфінітив» у нідерландській варто знати з кількох причин:
Вираження мети: конструкція «om te + інфінітив» використовується для вираження мети або наміру. Наприклад: «Ik studeer hard om te slagen» (Я старанно вчуся, щоб скласти іспит). Це дає змогу точно передавати причини та наміри.
Розгорнуті речення: завдяки цій конструкції можна будувати складніші та розгорнутіші речення, що збагачує мовлення. Наприклад: «Hij gaat naar de winkel om eten te kopen» (Він іде до магазину, щоб купити їжу).
Природність мови: вживання «om te + інфінітив» робить мовлення природнішим і плавнішим, що важливо для вільного володіння мовою.
Розуміння текстів: знання цієї конструкції полегшує розуміння письмових та усних текстів, у яких вона часто трапляється. Так ми краще розуміємо та інтерпретуємо різні контексти.
Підсумовуючи, знання конструкції «om te + інфінітив» дуже корисне й важливе для ефективного та точного спілкування нідерландською.
Зворотні дієслова в нідерландській – це дієслова, які потребують зворотного займенника, щоб показати, що підмет виконує дію над самим собою. Зворотні займенники в нідерландській: «me», «je», «zich», «ons» і «je».
Зворотні дієслова важливі для правильного спілкування нідерландською, оскільки допомагають точно виражати дії, які підмет виконує над собою.
Варто знати особові, присвійні та об’єктні займенники в нідерландській, бо вони ключові для правильного спілкування. Особові займенники дають змогу точно вказувати на осіб і предмети, що полегшує побудову зрозумілих речень. Присвійні займенники допомагають виражати належність – це необхідно в повсякденних розмовах і при описі предметів. Об’єктні займенники дають змогу будувати складніші структури речень, що підвищує плавність і точність мовлення. Завдяки знанню цих займенників ми краще розуміємо та висловлюємо думки нідерландською.
Вивчення слівця «er» у нідерландській дуже важливе з кількох причин:
Універсальність: «er» – одне з найуніверсальніших слів у нідерландській, яке може виконувати різні функції в реченні: вказувати на місце, число, кількість або вводити підмет.
Вільне мовлення: правильне вживання «er» є ключовим для природного й плавного спілкування нідерландською. Воно допомагає будувати зрозумілі та граматично правильні речення.
Розуміння контексту: «er» часто трапляється в ідіоматичних виразах і зворотах, тому його розуміння необхідне для правильної інтерпретації текстів і розмов.
Уникнення непорозумінь: неправильне вживання або пропуск «er» у реченні може призвести до непорозумінь. Знання цього слівця допомагає точно передавати інформацію.
Різноманітне застосування: «er» уживається в різних граматичних конструкціях, як-от екзистенційні речення (er is, er zijn), речення з прийменниками чи пасивні речення. Знання цих застосувань є ключовим для опанування мови.
Підсумовуючи, вивчення та розуміння вживання «er» необхідне кожному, хто хоче ефективно спілкуватися нідерландською й уникати мовних помилок.
Дієслова «zitten», «staan», «lopen» і «hangen» у поєднанні з «te + інфінітив» уживаються в нідерландській для вираження тривалих дій, часто з додатковою інформацією про положення або рух підмета.
Пасивний стан часто використовується, коли:
виконавець дії невідомий або неважливий: «De fiets is gestolen.» (Велосипед украли.)
ми хочемо зосередитися на дії чи об’єкті, а не на виконавці: «Het project wordt morgen gepresenteerd.» (Проєкт буде представлено завтра.)
Пасивний стан – важливий елемент нідерландської мови, який дає різноманітність у вираженні думок і дає змогу зосередитися на різних аспектах речення.
Варто знати займенники, що стосуються осіб, як-от «wie», і предметів, як-от «waarmee» та «waarop», бо вони дають змогу будувати складніші й точніші речення. Наприклад, «wie» дає змогу легко посилатися на осіб у запитаннях і підрядних реченнях: «De persoon met wie ik gisteren sprak, was erg vriendelijk» (Людина, з якою я вчора розмовляв, була дуже привітна). «Waarmee» допомагає позначати інструменти чи засоби: «De pen waarmee ik schrijf, is blauw» (Ручка, якою я пишу, синя). А «waarop» уживається для вказівки на конкретні предмети чи поверхні: «Het boek waarop ik wachtte, is eindelijk aangekomen» (Книжка, на яку я чекав, нарешті прийшла). Знання цих займенників значно полегшує та збагачує спілкування нідерландською.
Так, конструкцію «aan het + інфінітив» у нідерландській варто знати з кількох причин:
Повсякденне спілкування: ця конструкція часто вживається в розмовній мові для опису дій, що відбуваються в цей момент, тому вона необхідна для вільного спілкування.
Точність вираження: завдяки цій конструкції можна точно описати, що ми робимо в цей момент, напр. «Ik ben aan het koken» (Я готую) або «Zij zijn aan het werken» (Вони працюють).
Розуміння усного мовлення: знання цієї конструкції полегшує розуміння носіїв нідерландської, які часто вживають її в повсякденних розмовах.
Природність мовлення: з «aan het + інфінітив» наше мовлення звучить природніше й плавніше, що покращує мовні навички та впевненість у говорінні.
Підсумовуючи, знання конструкції «aan het + інфінітив» дуже корисне й важливе для ефективного спілкування нідерландською.
У нідерландській є кілька дієслів, які завжди вживаємо зі слівцем «te» + інфінітив, щоб виразити тривалі дії.
Ці конструкції поширені в повсякденному мовленні й додають точності та природності описам тривалих дій. Завдяки їм ми краще розуміємо та висловлюємо, що хтось робить у цей момент.
Давноминулий час (плюсквамперфектум) у нідерландській варто знати, бо він дає змогу точно описувати дії, що відбулися перед іншою подією в минулому.
Точне визначення послідовності подій: плюсквамперфектум дає змогу точно вказати, яка подія сталася раніше. Наприклад: «Nadat hij was vertrokken, begon het te regenen.» (Після того як він пішов, почався дощ.)
Побудова складніших речень: знання цього часу дає змогу будувати складніші й розгорнутіші висловлювання, що збагачує мову. Наприклад: «Ik had mijn huiswerk al gemaakt voordat de les begon.» (Я вже зробив домашнє завдання, перш ніж почався урок.)
Правильна розповідь історій: плюсквамперфектум необхідний для логічної та зрозумілої розповіді про події. Наприклад: «Ze had het boek gelezen voordat ze naar de bibliotheek ging.» (Вона прочитала книжку, перш ніж пішла до бібліотеки.)
Розуміння літературних і формальних текстів: багато літературних і формальних текстів використовують плюсквамперфектум, тому його знання є ключовим для повного розуміння таких текстів.
Підсумовуючи, плюсквамперфектум – важливий елемент граматики нідерландської мови, який дає змогу точно й розгорнуто виражати минулі події.
На рівні B1 варто знати сталі словосполучення в нідерландській, бо вони часто вживаються в повсякденному спілкуванні. Ось кілька прикладів із перекладом та прикладом уживання:
Oorlog voeren
Переклад: вести війну
Значення: боротися, вести суперечку
Приклад: «De twee landen voeren al jaren oorlog.» (Ці дві країни воюють уже багато років.)
Waarschuwen voor
Переклад: попереджати про
Значення: інформувати когось про можливу небезпеку чи проблему
Приклад: «De leraar waarschuwde de studenten voor de moeilijke toets.» (Учитель попередив учнів про складний тест.)
Знання таких словосполучень на рівні B1 допоможе краще розуміти нідерландську та природніше нею користуватися в різних ситуаціях.
На рівні B1 варто знати сталі словосполучення в нідерландській, бо вони часто вживаються в повсякденному спілкуванні. Ось кілька прикладів із перекладом та прикладом уживання:
Oorlog voeren
Переклад: вести війну
Значення: боротися, вести суперечку
Приклад: «De twee landen voeren al jaren oorlog.» (Ці дві країни воюють уже багато років.)
Waarschuwen voor
Переклад: попереджати про
Значення: інформувати когось про можливу небезпеку чи проблему
Приклад: «De leraar waarschuwde de studenten voor de moeilijke toets.» (Учитель попередив учнів про складний тест.)
Знання таких словосполучень на рівні B1 допоможе краще розуміти нідерландську та природніше нею користуватися в різних ситуаціях.
У цьому розділі ти знайдеш найуживаніші вирази, які допоможуть у різних ситуаціях, як-от подання скарги, прохання про допомогу чи попередження когось про щось. Ці вирази доступні у форматі електронної книги та аудіозаписів MP3, щоб полегшити навчання та практику.
Крім того, ти отримаєш додаткові БОНУСИ
Понад 52 відео- та аудіозаписи
Індивідуальний план навчання
Матеріали онлайн
5 тематичних модулів
Віртуальна дошка
Мотивація до навчання
Флеш-картки зі словами для друку
Зручний і сучасний інтерфейс
Вікторини
Вправи на мовлення
Як працює курс?
Отримай сертифікат!
Ти отримаєш сертифікат!
Здобудь сертифікат, нові знання та шанс покращити свій імідж в очах роботодавця. Сертифікат – цінне доповнення до твого резюме.
Taalbureau Eemland зареєстроване в CRKBO, BVNT2 та Taalakkoord – нідерландських організаціях, які реєструють школи, що пропонують короткі професійні курси.
Пакети курсу рівня B1:
-
Доступ на 12 місяців
-
План навчання
-
66 відеоуроків
-
66 вправ із відповідями
-
Аудіозаписи + PDF
-
Мовний довідник
-
Флеш-картки
-
Списки слів і виразів
-
Транскрипції кожного уроку
-
Понад 100 мовних ігор
-
Тести
-
Постійні оновлення
-
СЕРТИФІКАТ
-
Доступ на 12 місяців
-
План навчання
-
66 відеоуроків
-
66 вправ із відповідями
-
Аудіозаписи + PDF
-
Мовний довідник
-
Флеш-картки
-
Списки слів і виразів
-
Транскрипції кожного уроку
-
Понад 100 мовних ігор
-
Тести
-
Постійні оновлення
-
СЕРТИФІКАТ
-
Година консультації з викладачем
-
ВАРТІСТЬ – € 85,00
-
Електронна книга «148 корисних фраз нідерландською»
-
ВАРТІСТЬ – € 49,95
-
ЕЛЕКТРОННА КНИГА «Handige zinnen in het Nederlands»
-
ВАРТІСТЬ – € 49,95
-
Електронна книга «Прийменникові вирази – 42 дні з нідерландською мовою»
-
ВАРТІСТЬ – € 49,95
Відгуки курсантів
Часті запитання
Так, на кожну покупку ми виставляємо рахунок-фактуру. Дані для рахунку ти вказуєш під час покупки, а сам рахунок отримаєш окремим листом після надходження оплати на наш рахунок.
Якщо ти не маєш фірми, рахунок буде виставлено на твоє ім’я та прізвище.
Купуючи доступ до курсу, ти купуєш його для одного користувача, і саме цей користувач отримує сертифікат про проходження курсу.
Якщо тобі потрібен доступ для кількох користувачів з однієї організації, напиши нам – запропонуємо вигідне групове рішення : )
У курсах я ділюся знаннями та добрими практиками, здобутими за багато років. Ти отримуєш пакет тренувальних матеріалів і практичних прикладів.
Тому повернення курсу неможливе після активації доступу.
Якщо перед покупкою ти маєш сумніви, не впевнений(-а), чи курс для тебе або чи знайдеш у ньому те, що шукаєш, – напиши мені. Я відповім на твої запитання і, можливо, допоможу ухвалити правильне рішення.
Анна ван Дорестейн-Обутелевич
- Засновниця школи Taalbureau Eemland і дипломована викладачка нідерландської мови (NT2). Перш ніж відкрити власний навчальний заклад, вона багато років працювала викладачкою нідерландської в інших школах, здобуваючи цінний досвід. Має право викладати цю мову не лише полякам, а й іншим іноземцям.
- Вільно володіє польською (рідна) та нідерландською (рівень носія), а також англійською (рівень FCE), іспанською та російською на розмовному рівні.
- Постійно підвищує кваліфікацію – як педагогічну, так і мовну, зокрема відвідуючи майстер-класи. Окрім занять у школі, проводить уроки нідерландської для компаній регіону Eemland.
- У Нідерландах живе вже 24 роки. За цей час вона не лише досконало опанувала нідерландську мову, а й полюбила її.
