Ім'я автора:Anna van Dorresteijn-Obutelewicz

Чи складно вивчати нідерландську мову? Багато людей, які живуть у Нідерландах або планують переїзд, запитують себе, чи складно вивчати нідерландську мову. Хороша новина полягає в тому, що вивчення нідерландської мови може бути приємним і ефективним, якщо обрати правильний метод. Однією з найбільших помилок початківців є нерегулярне навчання та відсутність контакту з мовою у повсякденному житті. […]

Іноді життя дарує моменти, які запрошують до вдячності та усвідомлення пройденого шляху. У 2018 році я була номінована на звання «Поляк року» в категорії «Бізнес». Це стало важливим визнанням моєї професійної діяльності та цінностей, якими я керуюся. Сьогодні я знову номінована — цього разу на звання «Полка року» у кількох напрямках: бізнес, освіта дорослих, соціальне

Мій YouTube-канал я веду вже багато років. Це проєкт, у який я вклала багато часу, зусиль і щирої любові до викладання нідерландської мови. Сьогодні на каналі вже є понад 1000 відео, присвячених вивченню нідерландської мови. Кожне відео створене з думкою про людей, які хочуть навчатися: зрозуміло, послідовно та у власному темпі. За ці роки багато

Різдво та Новий рік я вже багато років святкую у двох традиціях.Я не обираю між культурами — я їх поєдную. Саме тому цей час має для мене особливе значення. 24 грудня — це традиційна польська Вігілія. Спільна вечеря, символічні страви, тиша та розмови, які йдуть від серця. Це момент зупинки та справжньої присутності. 25 грудня

У середу, 17 грудня 2025 року, о 19:15 я проведу вебінар у Facebook:«Як НЕ вчити нідерландську». Я розповім, яких підходів до навчання краще уникати, чому вони не працюють, і що робити натомість, щоб нарешті заговорити нідерландською впевненіше. Вебінар особливо корисний для україномовних та польськомовних учасників, які живуть у Нідерландах і відчувають, що їхній прогрес надто